خصصت دورية عمران عددها السادس لملف "ممارسة أنظمة المراقبة في الوطن العربي"، وهي مساهمةً أكاديميّةً في إغناء النقاش بشأن أنظمة الرقابة العربيّة، من منظورات مفاهيميّة وتاريخيّة ومعاصرة. وفي أوراق الملف، يتناول عالم الاجتماع المصريّ أحمد زايد "آليات المراقبة في الدولة المصرية الحديثة"، في حين اهتمّت الباحثة الفلسطينيّة رنا بركات بـ "الإرث الاستعماريّ البريطانيّ في فلسطين وتجريم المقاومة". وعالج الباحث المغربيّ هشام خبّاش موضوع "انكسار أنظمة المراقبة والحكم تحت وقْع شبكات التواصل الاجتماعيّ". وترجمت "عمران" دراسة كلٍّ من المؤرّخ التركيّ جنكيز كيرلي عن "المراقبة وتشكيل الحيّز العامّ في الإمبراطوريّة العثمانيّة"، وعالم الاجتماع الفلسطينيّ إيليا زريق تحت عنوان: "تشكيل فلسطين عبر ممارسات المراقبة". وإلى جانب ملف أنظمة الرقابة العربيّة، اشتمل العدد خريف 2013 من "عمران" على دراستين قيمتين، لكلٍّ من الباحث التونسيّ سهيل الحبيّب في ماهية التحول الديمقراطي في الفكر الأيديولوجي التونسي، والباحث المصريّ أحمد عبد ربه في العلاقات المدنية– العسكرية في مصر. إضافة إلى مجموعة من الأوراق الأخرى.