عنوان الكتاب الأصلي: Introduction à la sociologie de l’imaginaire

الكاتب: فالنتينا غراسي.

ترجمة: محمد عبد النور وسعود المولى.

الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات (سلسلة ترجمان)، الدوحة/ بيروت.

سنة النشر: (2018).

عدد الصفحات: 144 صفحة.

مقدمة

يعتبر مدخل المخيال في الدرس الاجتماعي من أهم المدخلات العلمية الراهنة، في فتح آفاق ومساحات فكرية تحليلية داخل الحقل السوسيولوجي، من أجل فهم أوسع للظاهرة الاجتماعية في بعدها الرمزي. في هذا السياق، عمل المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات (سلسلة ترجمان)، على مَدِّ الباحث في العلوم الاجتماعية بمادة معرفية، من خلال كتاب للباحثة فالنتينا غراسي، بعنوان مدخل إلى علم اجتماع المخيال: نحو فهم الحياة اليومية، ترجمة الدكتور محمد عبد النور والدكتور سعود المولى.

تتمثل الأهمية المعرفية لهذا العمل في التعرض للمدخل المخيالي الذي يقترحه جيلبير دوران في دراسة الحياة اليومية للمجتمعات (المعتقدات، والعادات، والتمثلات الاجتماعية، والممارسة اليومية … إلخ)، ونقد النظريات العلموية الوضعية التي نسجتها الحداثة؛ وذلك من خلال رد الاعتبار العلمي إلى التوجه الفهمي، والظاهراتية الاجتماعية، وتوجيه البحث في علم الاجتماع الذي قدمه ميشيل مافيزولي Michel Maffesoli، كأيقونة نظرية في علم الاجتماع اليومي.